>> 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 ... (마16:4) '악하고 음란한(evil and adulterous)'은 영어성경과 일치하는 해석이고, 헬라어 성경 원문도 그러한 뜻을 가지고 있다.그런데 독일어 성경은 예수님의 본래의 의도에 더 접근하는 심층적인 번역을 해 놓았다."Wie verkehrt sind doch diese Leute! Von Gott wollen sie nichts wissen, aber Bewise wollen sie sehen.""참으로 이 자들은 생각이 거꾸로이다! 이들은 하나님에 대해 알려고는 하지 않고 그분께서 주시는 표적(증거)만 보여달라고 한다."유대인들은 예수께 그분께서 하나님께서 보내신 메시야(혹은 선지자)인 증거를 보여달라고 했으나, 사실은' 증거를 보는..