English 성경에 하나님께서 한 분이시다라고 한 것이 잘못 번역된 것이라고 자꾸 말씀하시는 분이 계셔서 다시 한 번 삼위일체를 설명드립니다.당연히 세 위격들에 대해서 세 분들이시라고 칭하는 것에는 이의가 없으므로 이 문제는 넘어갑시다.그럼 통합적인 전체 삼위일체에 대해 한 분의 하나님이라고 하는 것이 그릇되다 할 수 있을까요? 전혀 그렇지 않습니다.삼위일체 교리는 한 실체(one substance)요 세 위격들(three hypostases)로 정의됩니다. 여기서 실체는 한 개체를 말합니다. 예를 들어 철수와 영희는 두 인간 실체들이고 따라서 두 사람입니다. 삼위일체 하나님은 한 신적 실체이십니다. 따라서 한 분의 하나님이십니다. 삼위(성부, 성자, 성령) 안에는 단 하나의 의지만 존재하고, ..