전체 글 1566

초대 기독교 교부들 >1<

Early Christian Fathers초대교회 교부 (서기 1, 2 세기) 출처: The Library of Christian Classics: Ichthus EditionEditor: Cyril Charles Richardson Introduction to Early Christian Literature and Its Setting서문: 초대교회 기독교 문학과 그 배경 The Literature문학 The most striking facts about early Christian literature are its rich variety and its almost exclusively Gentile authorship. Outside the New Testament writings little bel..

번역물 2025.04.23

병 뚜껑 쉽게 돌려 여는 법

병뚜껑을 너무 세게 조여놔서 고생할 때가 있다.​오늘(!) 큰 플라스틱 콜라 병에 담겨 있는 참기름을 사용하기 위해 병뚜껑을 돌렸는데 판매점에서 어찌나 병뚜껑을 세게 조여놨던지 도저히 열리지 않았다. 평소에 그런 병뚜껑이 있으면 엄지와 검지로 원을 만들어 병뚜껑을 감싸 힘을 써 꽉 쥐면서 돌리면 대개는 열린다.​그러나 오늘 병뚜껑은 너무너무 세게 조여져 있었다. 내 손은 아파서 비명을 지르고 있었다. 어떻게 이 병뚜껑을 여나 고민하다 몽키스패너를 써보기로 했다. 그런데 몽키스패너가 작은 거라 아무리 입을 벌려도 병뚜껑을 감싸지 못했다. 실패!​하나님께 지혜를 구했다. '주여! 제발 저 뚜껑 좀 열 지혜를 주소서!' 이때 번개처럼 고무장갑이 떠올랐다. '그렇지! 저걸 사용하면 손에서 미끌어져 겉돌지 않고 ..

이야기들 2025.04.13

악하고 음란한 세대 ㅡ 마16:4 -

>> 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 ... (마16:4) ​'악하고 음란한(evil and adulterous)'은 영어성경과 일치하는 해석이고, 헬라어 성경 원문도 그러한 뜻을 가지고 있다.​그런데 독일어 성경은 예수님의 본래의 의도에 더 접근하는 심층적인 번역을 해 놓았다.​"Wie verkehrt sind doch diese Leute! Von Gott wollen sie nichts wissen, aber Bewise wollen sie sehen.""참으로 이 자들은 생각이 거꾸로이다! 이들은 하나님에 대해 알려고는 하지 않고 그분께서 주시는 표적(증거)만 보여달라고 한다."​유대인들은 예수께 그분께서 하나님께서 보내신 메시야(혹은 선지자)인 증거를 보여달라고 했으나, 사실은' 증거를 보는..

이야기들 2025.03.28