동토마햇빛교회(김종택)

To the Romans로마 교인들에게 Greetings in Jesus Christ, the Son of the Father, from Ignatius, the “God-inspired,” to the church that is in charge of affairs in Roman quarters and that the Most High Father and Jesus Christ, his only Son, have magnificently embraced in mercy and love. You have been granted light both by the will of Him who willed all that is, and by virtue of your believing in Jesus Chri..

To the Trallians트랄레스 교인들에게 Full hearty greetings in apostolic style, and every good wish from Ignatius, the “God-inspired,” to the holy church at Tralles in Asia. You are dear to God, the Father of Jesus Christ, elect and a real credit to him, being completely at peace by reason of the Passion of Jesus Christ, who is our Hope, since we shall rise in union with him.사도가 하는 식으로 사랑의 인사드립니다. “하나님의 영감..

To the Magnesians마그네시아 교인들에게 Every good wish in God the Father and in Jesus Christ from Ignatius, the “God-inspired,” to the church at Magnesia on the Maeander. In Christ Jesus, our Saviour, I greet your church which, by reason of its union with him, is blessed with the favor of God the Father.성부 하나님과 예수 그리스도 안에서 “하나님의 영감 받은 자” 이그나티우스가 >마에안더 강변(江邊) 마그네시아예수님과 연합됨으로 성부 하나님의 은총을 받은 여러분의 교회 1 I was ..

The Text 본문 ​To The Ephesians에베소 교인들에게 Heartiest greetings of pure joy in Jesus Christ from Ignatius, the “God-inspired,” to the church at Ephesus in Asia. Out of the fullness of God the Father you have been blessed with large numbers and are predestined from eternity to enjoy forever continual and unfading glory. The source of your unity and election is genuine suffering which you undergo by th..

The Letters of Ignatius,Bishop of Antioch안디옥 감독 이그나티우스의 서신들 Introduction도입 The significance of these seven letters lies in their being intimate, familiar, and popular. They do not, in the first instance, reveal a set of ideas though they are not lacking in thoughtfulness. Rather do they reveal a man. So much of early Christian literature is impersonal that it is refreshing to stumble upon letter..

41 “Each of us,” brothers, “in his own rank” must win God’s approval and have a clear conscience. We must not transgress the rules laid down for our ministry, but must perform it reverently. Not everywhere, brothers, are the different sacrifices ㅡ the daily ones, the freewill offerings, and those for sins and trespasses ㅡ offered, but only in Jerusalem. And even there sacrifices are not made at ..

21 Take care, dear friends, that his many blessings do not turn out to be our condemnation, which will be the case if we fail to live worthily of him, to act in concert, and to do what is good and pleasing to him. For he says somewhere, “The Spirit of the Lord is a lamp which searches the hidden depths of the heart.” Let us realize how near he is, and that none of our thoughts or of the ideas we..

The Text 본문 The church of God, living in exile in Rome, to the church of God, exiled in Corinth ㅡ to you who are called and sanctified by God’s will through our Lord Jesus Christ. Abundant grace and peace be yours from God Almighty through Jesus Christ.로마에 망명 중인 하나님의 교회가 고린도에 망명 중인 하나님의 교회와 주 예수 그리스도를 통해 하나님의 뜻에 따라 부름받고 거룩하게 된 성도 여러분에게 서신을 보냅니다. 예수 그리스도로 말미암아 전능하신 하나님의 큰 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다. 1..