후스(John Hus)의 글 [성직매매] >19< 그런데 나만 그렇게 말한 게 아닙니다. 성(聖) 버나르드와 그들 자신들도 그렇게 말했습니다. 특별히 그들이 분별력이 없는 소년 소녀들을 아이 때에 자신들의 수도원으로 들어오도록 꾈 때 그런 말을 했습니다. 아, 그들이 교황 보니파케가 한 말을 기억했으면 좋으련만! “우리는 그리스.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >18< 그들이 자신들의 종단에서 (특히 자신들의 수도원에서) 사용하기 위해 주교관(主敎冠) 닮은 머리띠를 구해 대수도원장이나 수도원장이나 소수도원장의 머리를 장식하려 얼마나 큰 돈을 낭비합니까! 그게 자신들의 교만과 자랑만 되지 거룩한 교회에 무슨 유익이 되는 거란 말입니까? 더.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >17< 이제 어떻게 수도사들이 성직매매자들이 되는지 살펴봅시다. ... 첫째로, 수도회 가입시 수도회로 받아들이는 자와 수도회에 들어가는 자 둘 다 성직매매자가 될 수 있습니다. 돈을 받거나 물질적 이득을 위해, 여타 비영적(非靈的)인 이유를 구실로 사람을 수도원에 받아들이는 자는 성직.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >16< 교회법학자들의 지원 가운데 그들은 대리인에 의해 행해진 모든 일은 자신이 한 것과 같다는 또 다른 변명을 늘어놓으면서 스스로를 변호합니다. 허영심이나 무사태평함으로 성직에서 떠나지 않는 게 아니라 자신의 직분에 맞게 온 힘을 내어 가치 있는 삶을 살고 있으나 ... 그럼에도 자.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >15< 두 번째 변명에는 주교의 직원들의 행위를 지적함으로 답변합니다. 그들과 공증인들은 변명이나 권고를 하거나 공탁금을 차지합니다. 그러나 그들은 가진 게 없고 주기를 거절하는 성직 후보자들은 쫓아냅니다. 그러므로 그들은 성(聖) 그레고리가 허용한 예외와 상관없는 자들입니다. .. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >14< 또 있습니다: 자신의 생계를 위하여 주교는 토지를 지급받고, 그리하여 그의 영적 사역과 관련된 모든 일에 있어 그가 영(靈)의 법(法)을 지킬 수 있게 됩니다. 그러므로 그가 자신의 성무(聖務)를 대가로 교구민들로부터 돈을 받을 때 그는 부당한 행위를 한 것이 됩니다. 이는 마치 일꾼.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >13< 보십시오. 이러한 것이 바로 거룩한 교회법의 규정입니다. ... 그러나 안타깝게도 주교들에게 그러한 거룩한 규정은 사멸되었습니다. 이는 그들이 지금 자신들의 이익을 챙겨 제단을 성별해주는 데 적어도 두 코피(화폐단위)를, 교회를 성별해주는 데 두 코피 훨씬 더 이상 받을 수 있는 한.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >12< 판매하여 이익을 보기 위해 면죄부를 만들어낸 자들과 정해진 액수를 받고 고해소(告解所)를 임대해주는 자들이 무슨 변명을 할 수 있습니까? 로마에 고해신부들이 있는데, 저속한 사제들(혹은 교구 사제들)과 수도사들이고 무지하고 무뢰한 건달들이지요. 그들은 금(金)을 제공하여 임.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >11< 하지만 여전히 다음과 같은 주장을 하는 자가 있을지도 모르지요. “불복종하고 반항하는 자들을 복종케 하기 위해 교황에게 많은 돈이 필요하다. 그러므로 교황은 할 수 있는 대로 돈을 모아야 한다. 그리고 그 가장 좋은 방법은 유급성직을 대가로 돈을 받는 것이다. 왜냐하면 그것이 .. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >10< 오 사랑하는 종이시여, 사랑하는 온 세상의 주님이시여! 주님의 사제들인 우리들이 주님을 따르기를 그쳤습니다. 우리는 주님의 섬김을 간과했습니다. 우리는 이방인들보다도 더 과도히 권세를 잡으려 했습니다. 우리는 주님의 명령을 어기면서도 세상의 주가 됨과 주님의 거룩한 교회 .. 번역물 2012.12.01