후스(John Hus)의 글 [성직매매] >23< 사람에 따라 본성이나 기질이 죄를 더 잘 범하게 하거나 범하지 못하게 할 수는 있으나 풍습이나 성품이나 기질이 죄를 죄가 안되게 할 수 없습니다. 따라서 발끈하는 성격을 가진 자나 그렇지 않은 자가 화를 냈을 때 전자의 죄가 더 가볍습니다. 간음의 경우도 마찬가지입니다. ... 그리.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >22< 둘째로 사제는 세례, 고해(告解), 장례, 성체(聖體), 종부성사, 결혼성례, 삽십(三十)미사, 정화(淨化)를 대가로 돈을 요구하거나, 병자가 먼저 유산을 교구에 내놓지 않으면 고해를 듣지 않을 때 성직매매자가 됩니다. 마찬가지로 예배당 신부도 이 길을 갑니다. 그 또한 특별히 주교로부터 .. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >21< 언젠가 내가 한 사제에게 성직 인준 받으려 돈을 쓰지 마라고 권면했는데, 그 자리에 그의 재정 후원자(귀족)가 있었습니다. 그 후원자는 하나님의 영광을 위해 [대가를 받지 않고] 그에게 교구를 맡겼습니다. 내 말을 듣고 동석했던 성경학자가 말했습니다. “무슨 말씀하시는 겁니까? 아.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >20< 수도사들이 성직(성물)매매를 범하는 수단이 또 하나 남아있습니다. 그것은 그들이 금식, 기도, 미사, 금욕행위, 그리고 기타 선행들과 같은 자신들의 선한 행위들에 사람들을 초대하는 서신을 발송한다는 것입니다. 그러나 그들이 “우리는 당신을 참여자로 초청합니다...”라는 내용의 .. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >19< 그런데 나만 그렇게 말한 게 아닙니다. 성(聖) 버나르드와 그들 자신들도 그렇게 말했습니다. 특별히 그들이 분별력이 없는 소년 소녀들을 아이 때에 자신들의 수도원으로 들어오도록 꾈 때 그런 말을 했습니다. 아, 그들이 교황 보니파케가 한 말을 기억했으면 좋으련만! “우리는 그리스.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >18< 그들이 자신들의 종단에서 (특히 자신들의 수도원에서) 사용하기 위해 주교관(主敎冠) 닮은 머리띠를 구해 대수도원장이나 수도원장이나 소수도원장의 머리를 장식하려 얼마나 큰 돈을 낭비합니까! 그게 자신들의 교만과 자랑만 되지 거룩한 교회에 무슨 유익이 되는 거란 말입니까? 더.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >17< 이제 어떻게 수도사들이 성직매매자들이 되는지 살펴봅시다. ... 첫째로, 수도회 가입시 수도회로 받아들이는 자와 수도회에 들어가는 자 둘 다 성직매매자가 될 수 있습니다. 돈을 받거나 물질적 이득을 위해, 여타 비영적(非靈的)인 이유를 구실로 사람을 수도원에 받아들이는 자는 성직.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >16< 교회법학자들의 지원 가운데 그들은 대리인에 의해 행해진 모든 일은 자신이 한 것과 같다는 또 다른 변명을 늘어놓으면서 스스로를 변호합니다. 허영심이나 무사태평함으로 성직에서 떠나지 않는 게 아니라 자신의 직분에 맞게 온 힘을 내어 가치 있는 삶을 살고 있으나 ... 그럼에도 자.. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >15< 두 번째 변명에는 주교의 직원들의 행위를 지적함으로 답변합니다. 그들과 공증인들은 변명이나 권고를 하거나 공탁금을 차지합니다. 그러나 그들은 가진 게 없고 주기를 거절하는 성직 후보자들은 쫓아냅니다. 그러므로 그들은 성(聖) 그레고리가 허용한 예외와 상관없는 자들입니다. .. 번역물 2012.12.01
후스(John Hus)의 글 [성직매매] >14< 또 있습니다: 자신의 생계를 위하여 주교는 토지를 지급받고, 그리하여 그의 영적 사역과 관련된 모든 일에 있어 그가 영(靈)의 법(法)을 지킬 수 있게 됩니다. 그러므로 그가 자신의 성무(聖務)를 대가로 교구민들로부터 돈을 받을 때 그는 부당한 행위를 한 것이 됩니다. 이는 마치 일꾼.. 번역물 2012.12.01