동토마햇빛교회(김종택)

I snatched it up, opened it, and in silence read the paragraph on which my eyes first fell: “Not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, but put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to fulfill the lust thereof.” I wanted to read no further, nor did I need to. For instantly, as the sentence ended, there was infused in my he..

Thou, O Lord, art forever the same, yet thou art not forever angry with us, for thou has compassion on our dust and ashes. It was pleasing in thy sight to reform my deformity, and by inward stings thou didst disturb me so that I was impatient until thou wert made clear to my inward sight. 오 주님, 주께서는 영원토록 동일한 분이시지만 제게 영원히 노하시..

For in truth they do not know that thou art everywhere ; that no place contains thee, and that only thou art near to those who go farthest from thee. Let them, therefore, turn back and seek thee, because even if they have abandoned thee, their Creator, thou hast not abandoned thy creatures. 실상은 그들은 주님께서 어디에나 존재하신다는 것과, 주님의 존..

Great art thou, O Lord, and greatly to be praised; great is thy power, and infinite is thy wisdom. 오 주님, 주님께서는 위대하시고, 크게 찬양받으실 분이십니다. 주님의 권능은 크오며, 주님의 지혜는 한이 없습니다. Thou hast made us for thyself and restless is our heart until it comes to rest in thee. 주님께서는 자신을 위하여..

No man should glory in meritorious works. 자신의 행위업적을 자랑하면 안 된다. The Jews did not understand that evangelical grace, just because of its very nature, is not given as a due reward for good works. Otherwise grace is not grace. In many passages the apostle frequently bears witness to this, putting the grace of faith before works; not indeed that he want..

God has made all things of nothing; for if the world was made out of matter, matter itself was made of nothing, to be, by God's gift and appointment, the primal “formable” substance from which all that has form should be formed. 하나님께서는 만물을 무로부터 창조하셨다. 근거는 이렇다. 세상이 재료(질료)로부터 만들어졌다면 재료 자체..

By wise I mean not prudent and clever men but those who have, as far as is possible, clear and strongly established knowledge of God and man, and live and conduct themselves in a way that answers to that knowledge. 내가 말하는 지혜로운 자는 신중하고도 명석한 자라기보다는, 가장 명확하고도 굳건하게 확립된 하나님과 인간에 대한 지식..

Suppose someone were to take it as true that the soul is composed of atoms and after death is dissolved into the same atoms and perishes, because Lucretius wrote it. 루크레티우스가 글로 남겼다고 해서 어떤 자가 영혼이 원자들로 구성되어 있고 죽으면 동일한 원자들로 분해되어 사멸하게 된다는 주장을 진리로 여긴다고 생..

He grudges nothing to any, for he has given to all the possibility to be good, and has given to all the power to abide in the good as far as they would or could. Wherefore it befits us to keep and to worship the Gift [donum] of God, equally unchangeable with the Father and the Son, in a Trinity of one substance. We worship one God from whom, through whom and in whom we have ou..

The truth himself calls us back to our original and perfect state, bids us resist carnal custom, and teaches that no one is fit for the kingdom of God unless he hates the carnal relationships. 진리가 친히 우리에게 원래의 완전한 상태를 회복하라 외치고, 육적 풍습에 저항하라 명하고, 육적 관계들을 미워하지 않으면 그 누구도 하..