동토마햇빛교회(김종택)

-7장- The law commands that we should have love and that we should have Jesus Christ, but the gospel offers and presents both to us. 율법은 우리에게 사랑을 소유하고 예수님을 소유하라 명하지만, 복음은 우리에게 그 둘을 제공하고 준다. The real difference between the old and the new law is this: The old law says to those who are proud in ..

-6장- "Death is killed" means that "death does not come again," and "captivity is held captive" means that "captivity will not return." “사망이 죽었다”는 “다시는 사망이 임하지 않는다”는 말이고, “사로잡힘이 사로잡혔다”는 “사로잡힘이 다시 있지 않는다”는 말이다. As the ray of the sun is eternal because the sun is ..

-5장- It is due to the perversity of men that they seek peace first and then righteousness; consequently, they find no peace. 사람들이 평화를 먼저, 그 다음으로 의(義)를 구하는 이유는 그들의 왜곡됨(비정상) 때문이고, 그 결과 그들은 평화를 얻지 못한다. Just as the Spirit is eternal, so the peace of the righteous and the tribulati..

-4장- God does not accept a person on account of his works, but the works on account of the person, and the person before the works. 하나님께서는 인간의 행위 때문에 인간을 받아들이시는 게 아니라 인간 때문에 그의 행위를 받아들이신다. 행위 이전에 인간을 먼저 받아들이신다는 말이다. The saints are intrinsically always..

-3장- Because he is truthful, one may expect to see the fulfillment of his promise. 그분께서 신실(진실)하시기에 우리는 그분의 약속의 성취를 기대할 수 있다. To him alone belongs righteousness - and also power and wisdom and all that is good. 오직 그분께만 의(義)가 있고, 또한 힘과 지혜와 모든 선한 것이 그 분께만 있다. H..

-2장- Blessed Augustine says in The City of God: "What else are the great kingdoms but great robberies?" In the same place he tells this story: "When Alexander the Great asked a pirate who had been taken prisoner how he dared to infest the safety of the sea, he got from him the very frank and insolent reply: 'And how do you venture to make the whole earth unsafe? When I do th..

루터의 글 [로마서 강해] 출처: The Library of Christian Classics: Ichthus Edition -1장- The sum and substance of this letter is: to pull down, to pluck up, and to destroy all wisdom and righteousness of the flesh (i.e., of whatever importance they may be in the sight of men and even in our won eyes), no matter how heartily and sincerely they may be practiced, and to ..

(2009년 11월 2일 인터넷에 공개) 출처: 기독교 강요(Institutes of the Christian Religion) 저자: 칼빈(John Calvin) 영역자: Henry Beveridge >>>기독교 강요 요약<<< One Hundred Aphorisms 100 경구(警句) 1. The true wisdom of man consists in the knowledge of God the Creator and Redeemer. 인간의 진정한 지혜는 창조주이시..

(2009년 10월 3일 인터넷에 공개) 출처: ｢Theology of the Reformers｣, Broadman Press, 1988. 저자: Timothy George. Glossary of Reformation Theology 종교개혁신학 용어집 accommodation : A rhetorical metaphor frequently used by Calvin to refer to God's condescension to the limits and needs of the human condition. For example, with reference to Scrip..

>> 지금부터는 Ten Homilies에서 발췌한 내용입니다. << Where there is charity, there is peace: where there is humility, there is charity. 사랑이 있는 곳에 평화가 있고, 겸손이 있는 곳에 사랑이 있습니다. Only by the heart is the Word seen: flesh is seen by the bodily eyes. We had the means of seeing the flesh, but not of seeing t..