분류 전체보기 1581

초대 기독교 교부들 >6< 이그나티우스 서신

The Letters of Ignatius,Bishop of Antioch안디옥 감독 이그나티우스의 서신들 Introduction도입 The significance of these seven letters lies in their being intimate, familiar, and popular. They do not, in the first instance, reveal a set of ideas though they are not lacking in thoughtfulness. Rather do they reveal a man. So much of early Christian literature is impersonal that it is refreshing to stumble upon letter..

번역물 2025.05.19

초대 기독교 교부들 >3< 클레멘트 1서

The Text 본문 The church of God, living in exile in Rome, to the church of God, exiled in Corinth ㅡ to you who are called and sanctified by God’s will through our Lord Jesus Christ. Abundant grace and peace be yours from God Almighty through Jesus Christ.로마에 망명 중인 하나님의 교회가 고린도에 망명 중인 하나님의 교회와 주 예수 그리스도를 통해 하나님의 뜻에 따라 부름받고 거룩하게 된 성도 여러분에게 서신을 보냅니다. 예수 그리스도로 말미암아 전능하신 하나님의 큰 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다. 1..

번역물 2025.05.03

초대 기독교 교부들 >2< 클레멘트 1서

The Letter of the Church of Rome to the Church of Corinth,Commonly Called Clement’s First Letter세칭 ‘클레멘트 1서’라 불리는 >고린도교회에 보낸 로마교회의 서신 Introduction도입Outside the New Testament writings, the earliest Christian document we possess is an anonymous letter of the church of Rome to the church of Corinth. It was written about A.D. 96, and was so highly esteemed in Christian antiquity that for a while it ..

번역물 2025.04.28

초대 기독교 교부들 >1<

Early Christian Fathers초대교회 교부 (서기 1, 2 세기) 출처: The Library of Christian Classics: Ichthus EditionEditor: Cyril Charles Richardson Introduction to Early Christian Literature and Its Setting서문: 초대교회 기독교 문학과 그 배경 The Literature문학 The most striking facts about early Christian literature are its rich variety and its almost exclusively Gentile authorship. Outside the New Testament writings little bel..

번역물 2025.04.23

병 뚜껑 쉽게 돌려 여는 법

병뚜껑을 너무 세게 조여놔서 고생할 때가 있다.​오늘(!) 큰 플라스틱 콜라 병에 담겨 있는 참기름을 사용하기 위해 병뚜껑을 돌렸는데 판매점에서 어찌나 병뚜껑을 세게 조여놨던지 도저히 열리지 않았다. 평소에 그런 병뚜껑이 있으면 엄지와 검지로 원을 만들어 병뚜껑을 감싸 힘을 써 꽉 쥐면서 돌리면 대개는 열린다.​그러나 오늘 병뚜껑은 너무너무 세게 조여져 있었다. 내 손은 아파서 비명을 지르고 있었다. 어떻게 이 병뚜껑을 여나 고민하다 몽키스패너를 써보기로 했다. 그런데 몽키스패너가 작은 거라 아무리 입을 벌려도 병뚜껑을 감싸지 못했다. 실패!​하나님께 지혜를 구했다. '주여! 제발 저 뚜껑 좀 열 지혜를 주소서!' 이때 번개처럼 고무장갑이 떠올랐다. '그렇지! 저걸 사용하면 손에서 미끌어져 겉돌지 않고 ..

이야기들 2025.04.13

악하고 음란한 세대 ㅡ 마16:4 -

>> 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 ... (마16:4) ​'악하고 음란한(evil and adulterous)'은 영어성경과 일치하는 해석이고, 헬라어 성경 원문도 그러한 뜻을 가지고 있다.​그런데 독일어 성경은 예수님의 본래의 의도에 더 접근하는 심층적인 번역을 해 놓았다.​"Wie verkehrt sind doch diese Leute! Von Gott wollen sie nichts wissen, aber Bewise wollen sie sehen.""참으로 이 자들은 생각이 거꾸로이다! 이들은 하나님에 대해 알려고는 하지 않고 그분께서 주시는 표적(증거)만 보여달라고 한다."​유대인들은 예수께 그분께서 하나님께서 보내신 메시야(혹은 선지자)인 증거를 보여달라고 했으나, 사실은' 증거를 보는..

이야기들 2025.03.28