번역물 199

웨슬리 설교 9

설교 9      종의 영과 양자의 영  “너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라(롬8:15).”  1. 성(聖) 바울은 여기서 믿음으로 하나님의 자녀들이 된 자들에게 말하고 있습니다. 그가 말합니다. “실로 그분의 자녀들인 너희들은 그분의 영을 충만히 받았고, 너희들은 다시 무서워하는 종의 영을 받지 않았다. 너희가 아들들인고로 하나님께서 그분의 아들의 영을 너희들의 마음에 부어주셨다. 너희는 양자의 영을 받았다. 그로 말미암아 우리가 아빠 아버지라 외친다.”2. 종과 두려움의 영은 사랑의 양자의 영과 전혀 다릅니다. 노예적 두려움에 사로잡혀 사는 자들은 “하나님의 자녀들”이라 불리울 수 없습니다. 그렇지만 그들 중 일부는 하나님의 종이라 불..

번역물 2012.12.05

웨슬리 설교 8

설교 8      성령의 첫 열매들  “그러므로 이제 (육신을 좇지 않고 그 영을 좇아 행하는,) 그리스도 예수 안에 있는 자들에게는 결코 정죄함이 없나니(롬8:1).”  1. 성(聖) 바울은 분명 “그리스도 예수 안에 있는 자들”로 진정으로 그분을 믿는 자들, “우리 주 예수 그리스도를 통하여 믿음으로 의롭다함 받고 하나님과 화평을 이룬 자들”을 의미하고 있습니다. 이렇게 믿는 자들은 더 이상 육신을 좇지 않고, 더 이상 부패한 본성의 충동에 따라 행하지 않고, 영(the Spirit, 성령)을 좇아 행하고, 그 생각과 말과 행위들이 거룩한 하나님의 영의 지도하에 있습니다.2. 그러므로 이 자들에게 더 이상의 정죄가 없습니다. 그들에게 하나님께로부터의 정죄가 없습니다. 왜냐 그분께서 예수님 안의 구속을..

번역물 2012.12.05

웨슬리 설교 7

설교 7    천국 가는 길  “하나님 나라가 가까웠으니 회개하고 복음을 믿어라(막1:15).”  이 말씀을 읽으면 우리는 자연스럽게 이것을 생각하게 됩니다: 첫째, 우리 주께서 가까웠다 하신 “하나님 나라”, 그분께서 여기서 바로 하나님 나라라고 칭하신 참된 종교의 본질과, 둘째로, “회개하고 복음을 믿어라”로 표현되는, 거기(참된 종교, 하나님 나라)에 이르는 길.I. 1. 첫째로 우리는 여기서 우리 주께서 “하나님 나라”라고 칭하신 참된 종교의 본질을 생각해보려 합니다. 이와 동일한 표현을 위대한 사도 바울이 로마서에서 사용하는데, 거기서 그는 그의 주님의 말씀을 설명합니다: “하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라(롬14:17).”2. “하나님의 나라..

번역물 2012.12.05

웨슬리 설교 5

설교 5     믿음으로 의롭다함 받음  “일을 아니할찌라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니(롬4:5).”  1. 모든 자들의 주님이시고 재판관이신 하나님 앞에 어떻게 죄인이 의롭다함 받는지는 모든 자들에게 적잖이 중요한 질문입니다. 우리가 하나님과 원수지간인 한, 현재나 영원히 참된 평화와 확실한 기쁨이 없을 것이기에, 그 질문은 우리의 모든 소망의 기초를 담고 있습니다. 우리의 마음이 우리를 정죄하고, 우리의 마음보다 크시고 모든 것을 아시는 분께서 더욱 그리하시는데 어찌 평화가 있을 수 있습니까? 하나님의 진노가 우리에게 임해 있는데, 이 세상에서나 저 세상에서 그 무슨 확실한 기쁨이 있겠습니까?2. 그러함에도 이처럼 중요한 문제를 사람들이 어찌 그..

번역물 2012.12.05

웨슬리 설교 4

설교 4     성경적 기독교   1744. 8. 24.  나팔소리를 듣고도 경비를 하지 않음으로 그 임하는 칼에 제함을 당하면 그 피가 자기의 머리로 돌아갈 것이다. 겔33:4.  “무리가 다 성령이 충만하여(행4:31).”1. 이와 동일한 표현이 2장에 나오고, 그 내용은 “오순절이 되어 그들 모두(사도들과 여인들과 예수님의 어머니와 그분의 형제들)는 다 함께 한 곳에 있었다. 갑자기 하늘로부터 강한 바람과 같은 소리가 났다. 그리고 그들에게 불의 혀와 같은 갈라진 혀들이 나타나 그들 각 사람 위에 내려앉았다. 그들 모두는 성령으로 충만했다.” 이것의 직접적 결과는 “그들이 다른 방언으로 말하기 시작하여,” 그 소리가 퍼졌을 때 함께 모여든 바데인과 메데인과 엘림인과 그 외 다른 외래인들이 자기들 나..

번역물 2012.12.05

웨슬리 설교 3

설교 3잠자는 자여, 깨시오!1742. 4. 4.     (Charles Wesley, 찰스 웨슬리)  “잠자는 자여 깨어 죽은 자들 가운데서 일어나라. 그리스도께서 네게 비취시리라(빛을 주시리라)(엡5:14).”  이 말씀을 설교하며 나는 하나님의 도우심으로,첫째. 이 말씀의 선포 대상인 잠자는 자에 대해 설명하고둘째. “잠자는 자여 깨어 죽은 자들 가운데서 일어나라”라는 권면의 말씀을 더욱 강화하고,셋째. 깨어 일어나는 자들에게 주신 약속 “그리스도께서 네게 빛을 주실 것이다”를 설명할 것입니다.I. 1. 첫째, 여기서 말하는 잠자는 자에 대해 살펴봅시다. 잠잔다는 말은 인간의 자연상태를 말합니다. 즉 영혼의 깊은 잠을 말합니다. 아담의 죄가 그 깊은 잠 속으로 모든 아담의 자손들을 빠져들게 합니다...

번역물 2012.12.05